君讳凤。文翻字伯萧。译赏
梁相之元子。费凤九江太守之长兄也。别碑
世德袭爵。诗原银艾相亚
。文翻
恢遐祖之鸿轨 。译赏拓前代之休踨。费凤
邈逸越而难继。别碑非群愚之所颂。诗原
善良本于心。文翻慈孝着于性。译赏
不失典术。行不越矩度。
清洁曒尔
。埿而不滓。
恤忧矜厄。施而不记。
由近及远。靡不覆载 。
故能阐令名而云腾。扬盛声而风布 。
践郡右职。三贡献策 。
辟州式部 。忠以卫上
。
汉安二年。吴郡太守东海郭君以君有逶蛇之节。
自公之操。年卅一举孝廉。
拜郎中 。除东国新平长。
神化风行。惠以流下。
静而为治 。匪烦匪扰 。
干干日(左禾右田下厂久) 。矜此黔黎。
功成事就。色斯高举  。
宰司委职位 。思贤以自辅。
玄懿守谦善 。白驹以(上逐下巾)阻
。
丹阳有越寇 。没□□□□ 。
命君讨理之。试守故鄣长
。
盖危乱有不让。又畏此之罪苦。
□□而□牧 。爰止其师旅。
窎若飞鹰鵕 。(左去右虍下巾)若夫(左九右虍下巾)
。
彊者绥以德。弱者以仁抚 。
简在天主心 。功训而特纪 。
轓舆宰堂邑 。基月而致道。
视□□□□。遂护亐卿尹。
中表之恩惠。兄弟与甥舅
 。
樢与女萝性。乐松之茂好。
闻君显令名。举宗为欢欣。
不悟奄忽终 。藏形而匿影 。
耕夫释耒耜。桑妇投鉤莒。
道阻并且长。望远泪如雨 
。
策马循大道。搴裳而涉洧 。
悠悠歌黍离 。思黄鸟集亐楚。
惴惴之临穴 。送君于厚土 。
嗟嗟悲且伤 。每食□不饱
。
夫人笃旧好 。不以存亡改。
文平感渭阳。悽怆益以甚。
诸姑咸壁踊。爰及君伯姊 。
孝孙字符宰 。生不识考妣。
追惟厥祖恩 。蓬首斩縗杖。
世所不能为。流称于乡党。
见吾若君存。剥裂而不已 。
壹别会无期 。相去三千里
。
绝翰永大方  。泣下不行止。

jun1 huì fèng 
。zì bó xiāo 。
liáng xiàng zhī yuán zǐ  。jiǔ jiāng tài shǒu zhī zhǎng xiōng yě 。
shì dé xí jué 。yín ài xiàng yà 。
huī xiá zǔ zhī hóng guǐ  。tuò qián dài zhī xiū zōng  。
miǎo yì yuè ér nán jì 。fēi qún yú zhī suǒ sòng 。
rén yì běn yú xīn  。cí xiào zhe yú xìng 。
bú shī diǎn shù 。háng bú yuè jǔ dù 
。
qīng jié jiǎo ěr 。ní ér bú zǐ 。
xù yōu jīn è 
。shī ér bú jì 。
yóu jìn jí yuǎn 。mí bú fù zǎi 。
gù néng chǎn lìng míng ér yún téng
。yáng shèng shēng ér fēng bù 。
jiàn jun4 yòu zhí  。sān gòng xiàn jì  。
pì zhōu shì bù
。zhōng yǐ wèi shàng  。
hàn ān èr nián 。wú jun4 tài shǒu dōng hǎi guō jun1 yǐ jun1 yǒu wēi shé zhī jiē 。
zì gōng zhī cāo
 。nián sà yī jǔ xiào lián 。
bài láng zhōng 。chú dōng guó xīn píng zhǎng  。
shén huà fēng mí 。huì yǐ liú xià 。
jìng ér wéi zhì 。fěi fán fěi rǎo 。
gàn gàn rì (zuǒ hé yòu tián xià chǎng jiǔ ) 。jīn cǐ qián shǒu  。
gōng chéng shì jiù  。sè sī gāo jǔ 。
zǎi sī wěi zhí wèi 。sī xián yǐ zì fǔ 。
xuán yì shǒu qiān xū  。bái jū yǐ (shàng zhú xià jīn )zǔ  。
dān yáng yǒu yuè kòu  。méi □□□□。
mìng jun1 tǎo lǐ zhī 。shì shǒu gù zhāng zhǎng 。
gài wēi luàn yǒu bú ràng 
。yòu wèi cǐ zhī zuì kǔ  。
□□ér □mù 
。yuán zhǐ qí shī lǚ 。
diào ruò fēi yīng jun4
。(zuǒ qù yòu hǔ xià jīn )ruò fū (zuǒ jiǔ yòu hǔ xià jīn )。
jiāng zhě suí yǐ dé 。ruò zhě yǐ rén fǔ 。
jiǎn zài shàng dì xīn 。gōng xùn ér tè jì 
。
fān yú zǎi táng yì 。jī yuè ér zhì dào 。
shì □□□□ 。suí hù yū qīng yǐn 。
zhōng biǎo zhī ēn qíng 。xiōng dì yǔ shēng jiù 。
mù yǔ nǚ luó xìng  。lè sōng zhī mào hǎo 
。
wén jun1 xiǎn lìng míng 。jǔ zōng wéi huān xǐ 。
bú wù yǎn hū zhōng 。cáng xíng ér nì yǐng 。
gēng fū shì lěi sì  。sāng fù tóu gōu jǔ 。
dào zǔ ér qiě zhǎng 。wàng yuǎn lèi rú yǔ 。
cè mǎ xún dà lù 。qiān shang ér shè wěi 。
yōu yōu gē shǔ lí 。sī huáng niǎo jí yū chǔ 
。
zhuì zhuì zhī lín xué 。sòng jun1 yú hòu tǔ 。
jiē jiē bēi qiě shāng  。měi shí □bú bǎo 。
fū rén dǔ jiù hǎo 。bú yǐ cún wáng gǎi 。
wén píng gǎn wèi yáng  。qì chuàng yì yǐ shèn 。
zhū gū xián bì yǒng 
。yuán jí jun1 bó zǐ 。
xiào sūn zì fú zǎi
 。shēng bú shí kǎo bǐ  。
zhuī wéi jué zǔ ēn 。péng shǒu zhǎn shuāi zhàng 。
shì suǒ bú néng wéi 。liú chēng yú xiāng dǎng 。
jiàn wú ruò jun1 cún 。bāo liè ér bú yǐ 。
yī bié huì wú qī  。xiàng qù sān qiān lǐ 。
jué hàn yǒng kāng kǎi  。qì xià bú kě zhǐ  。